1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:02:24,123 --> 00:02:25,296
- Założę się
zastanawiasz się

4
00:02:25,296 --> 00:02:27,367
jak to wszystko się zaczęło.

5
00:02:27,367 --> 00:02:31,095
Cóż, zaczęło się około trzeciej
dni temu w domu.

6
00:02:40,104 --> 00:02:43,211
- Hej, wszyscy Woody tam.

7
00:02:43,211 --> 00:02:44,695
Chcesz do mnie dołączyć?

8
00:02:44,695 --> 00:02:48,319
Mój nowy prysznic Beverly Wood
Seltzer cię będzie miał

9
00:02:48,319 --> 00:02:49,631
tu ze mną.

10
00:02:49,631 --> 00:02:51,357
Orzeźwiające bąbelki są

11
00:02:51,357 --> 00:02:55,430
jakby moje ręce się oplatały
wokół twojego gorącego ciała.

12
00:02:55,430 --> 00:02:59,572
Więc przesuń w górę, żeby zobaczyć
więcej i kupić.

13
00:02:59,572 --> 00:03:02,333
Jest wolny od okrucieństwa i
będziesz tu ze mną.

14
00:03:03,265 --> 00:03:05,233
Wskazówki mile widziane
na moich SuperFanach.

15
00:03:07,511 --> 00:03:09,064
- I tnij!

16
00:03:09,064 --> 00:03:09,927
Cholera.

17
00:03:11,308 --> 00:03:13,827
Mówiłem ci, że nie
aby woda dostała się na obiektyw.

18
00:03:15,208 --> 00:03:19,109
- Przepraszam, myślałem, że tak
bądź dobry dla Woodych.

19
00:03:19,109 --> 00:03:21,559
- Nie, po prostu mogłeś
Zniszczył aparat za 2000 dolarów.

20
00:03:28,324 --> 00:03:30,947
- Myślę, że mydliny na
produkt może zakrywać etykietę

21
00:03:30,947 --> 00:03:32,259
i odwrócić uwagę od marki.

22
00:03:32,259 --> 00:03:34,019
- Nie pytałem.

23
00:03:34,019 --> 00:03:36,159
- Beverly, musisz
naucz się kierować.

24
00:03:36,159 --> 00:03:38,058
- Lubię trochę improwizować.

25
00:03:38,058 --> 00:03:39,059
Fani to uwielbiają.

26
00:03:39,059 --> 00:03:40,819
Dzięki temu staje się to dla nich bardziej realne.

27
00:03:40,819 --> 00:03:42,821
Bardziej realne oznacza więcej pieniędzy

28
00:03:42,821 --> 00:03:44,340
a kto tego nie robi
chcesz tego więcej?

29
00:03:44,340 --> 00:03:45,582
- Och, z pewnością.

30
00:03:45,582 --> 00:03:47,239
- Jak wyglądała scena?

31
00:03:47,239 --> 00:03:48,516
- Było bardzo gorąco.

32
00:03:48,516 --> 00:03:49,862
Faktycznie parno.

33
00:03:49,862 --> 00:03:51,519
To znaczy, jeśli okaże się, że wszystko jest w porządku.

34
00:03:51,519 --> 00:03:55,868
- Jeśli nie, mogę to zrobić
znowu i znowu i znowu.

35
00:03:55,868 --> 00:03:57,284
Lubię to robić jeszcze raz.

36
00:03:57,284 --> 00:03:58,457
- Pójdę to sprawdzić

37
00:03:58,457 --> 00:04:00,839
a jeśli przez niektórych
cudem się okazuje,

38
00:04:00,839 --> 00:04:02,530
będzie w nim mieszkać
kilka, dobrze?

39
00:04:09,744 --> 00:04:11,298
Mówiłem ci, żebyś to sprzedał, tak.

40
00:04:14,577 --> 00:04:15,785
Dziękuję, kochanie.

41
00:04:15,785 --> 00:04:17,959
- Tak jak lubisz.

42
00:04:17,959 --> 00:04:20,617
Bardzo koniec, bardzo łatwo.

43
00:04:21,860 --> 00:04:23,413
- Fuschia, jestem pusty.

44
00:04:23,413 --> 00:04:25,312
- Rzeczywiście jesteś, Beverly.

45
00:04:30,317 --> 00:04:31,973
- Uderz trochę
Ciężko dzisiaj, prawda?

46
00:04:31,973 --> 00:04:33,872
Co to jest, numer
piąta przed południem?

47
00:04:33,872 --> 00:04:35,218
- Kto w ogóle liczy?

48
00:04:35,218 --> 00:04:37,841
Poza tym uderzałam jak dziewczyna.

49
00:04:37,841 --> 00:04:38,670
Twardy.

50
00:04:39,981 --> 00:04:43,502
Fuschia, przeczytaj
nudne rzeczy, prawda?

51
00:04:43,502 --> 00:04:45,021
– Tylko od wczoraj

52
00:04:45,021 --> 00:04:48,956
Otrzymano branding Beverly Wood
3,2 miliona indywidualnych wyświetleń

53
00:04:48,956 --> 00:04:50,371
we wszystkich markach.

54
00:04:50,371 --> 00:04:54,755
2,6 miliona kliknięć,
34 000 konwersji,

55
00:04:54,755 --> 00:04:59,449
i SuperFani wnieśli swój wkład
z 12 000 nowych miesięcznych subskrybentów.

56
00:04:59,449 --> 00:05:03,936
Przynosząc tę sumę
do 1,8 mln.

57
00:05:03,936 --> 00:05:04,765
- To źle.

58
00:05:05,731 --> 00:05:07,423
Oblicz to jeszcze raz.

59
00:05:07,423 --> 00:05:10,253
- Ale liczby są
poprawne i zweryfikowane.

60
00:05:10,253 --> 00:05:13,325
Straciliśmy 7000 subskrybentów.

61
00:05:13,325 --> 00:05:14,395
- Dlaczego?

62
00:05:14,395 --> 00:05:15,914
- Cóż, ponieważ ty-

63
00:05:15,914 --> 00:05:18,641
- To przez te kałamarnice
nie mogą sobie poradzić ze swoimi pieniędzmi.

64
00:05:18,641 --> 00:05:21,575
Wygasłe karty kredytowe,
utracone płatności.

65
00:05:21,575 --> 00:05:23,093
Mieszkają w swoim
piwnica mamy

66
00:05:23,093 --> 00:05:25,130
bo wydają wszystko
swoje pieniądze na ciebie.

67
00:05:25,130 --> 00:05:26,787
Najgorętsza dziewczyna
w Internecie.

68
00:05:27,891 --> 00:05:30,170
Myślą, że jesteś
rozmawiając z nimi,

69
00:05:30,170 --> 00:05:31,619
że jesteś z nimi.

70
00:05:31,619 --> 00:05:33,207
Za kogo oni do cholery myślą
trzyma aparat?

71
00:05:33,207 --> 00:05:35,071
Casper, napalony duch?

72
00:05:35,071 --> 00:05:36,176
- To ty, kochanie.

73
00:05:36,176 --> 00:05:37,487
To wszystko ty.

74
00:05:37,487 --> 00:05:40,076
Mój genialny, dzielny mąż.

75
00:05:40,076 --> 00:05:41,870
- Niech Bóg błogosławi tych spoconych przegranych.

76
00:05:41,870 --> 00:05:43,320
I dlatego potrzebujesz

77
00:05:43,320 --> 00:05:44,735
abym mógł zająć się tym biznesem
strony rzeczy, w porządku?

78
00:05:44,735 --> 00:05:46,012
Ty to robisz.

79
00:05:46,012 --> 00:05:47,565
Jeśli chodzi o pieniądze,
musisz mnie posłuchać.

80
00:05:47,565 --> 00:05:49,049
Wiem, co tu robię.

81
00:05:49,049 --> 00:05:52,294
- Zawsze masz to, co najlepsze
zainteresowanie w głębi serca, prawda?

82
00:05:52,294 --> 00:05:53,778
- Oczywiście, laleczko.

83
00:05:53,778 --> 00:05:57,437
I dlatego nikt nie musi
kiedykolwiek dowiemy się, że jesteśmy małżeństwem.

84
00:05:57,437 --> 00:05:58,680
- Nienawidzę tej części.

85
00:05:58,680 --> 00:06:00,509
Chcę ci pokazać
wyjechać w świat.

86
00:06:00,509 --> 00:06:02,408
- Nie, rozbije się
ich fantazja.

87
00:06:02,408 --> 00:06:04,893
Anulują swoje
subskrypcje w kilka sekund.

88
00:06:04,893 --> 00:06:06,343
Chyba, że są zainteresowani
ta rzecz,

89
00:06:06,343 --> 00:06:08,483
ale nie mogę zrobić ani jednego
te, znasz moją politykę.

90
00:06:08,483 --> 00:06:11,210
- Ale inne dziewczyny mają swoje
chłopaków i ich mężów

91
00:06:11,210 --> 00:06:12,521
w swoich profilach.

92
00:06:12,521 --> 00:06:14,523
- Ale te dziewczyny to nie ty.

93
00:06:14,523 --> 00:06:17,285
Nie porównuj się
do jakiegoś kamerzysty.

94
00:06:17,285 --> 00:06:19,079
Rozumiem to, OK?

95
00:06:19,079 --> 00:06:21,150
Nasza przyszłość jest tak jasna,

96
00:06:21,150 --> 00:06:23,670
będziemy musieli nosić
bardzo drogie odcienie.

97
00:06:35,372 --> 00:06:37,822
- Och, a co z tym?

98
00:06:37,822 --> 00:06:39,445
- Och, są urocze.

99
00:06:41,170 --> 00:06:43,172
Będę występować
później na moim snapie

100
00:06:43,172 --> 00:06:44,933
kiedy udaję, że coś robię.

101
00:06:44,933 --> 00:06:46,693
- Och, a co z tym?

102
00:06:48,626 --> 00:06:50,214
- To jest brzydkie.

103
00:06:50,214 --> 00:06:53,217
Nikt nie ma dość pieniędzy
żebym to nosił.

104
00:06:53,217 --> 00:06:54,045
Spal to.

105
00:06:55,702 --> 00:06:56,531
Wykończ mnie.

106
00:06:59,258 --> 00:07:01,156
- Jakieś złoto w tych skrzyniach?

107
00:07:01,156 --> 00:07:03,917
- Potrzebuję czegoś, wow.

108
00:07:05,194 --> 00:07:06,403
- Myślałem o tym wczoraj wieczorem

109
00:07:06,403 --> 00:07:08,301
i miałem bardzo
ciekawy pomysł

110
00:07:08,301 --> 00:07:10,199
o dywersyfikacji profilu.

111
00:07:10,199 --> 00:07:11,960
- Więcej marek?

112
00:07:11,960 --> 00:07:13,444
- Tak, więcej wszystkiego.

113
00:07:13,444 --> 00:07:15,204
Ale po prostu mnie wysłuchaj, dobrze?

114
00:07:15,204 --> 00:07:18,449
Może nie marki,
ale treść.

115
00:07:18,449 --> 00:07:20,175
Teraz tego typu posty
poradziłby sobie znacznie lepiej

116
00:07:20,175 --> 00:07:22,660
dla naszych mniejszych ambasadorów.

117
00:07:22,660 --> 00:07:24,179
- Więc dlaczego miałbym chcieć-

118
00:07:24,179 --> 00:07:28,287
- Wyobrażam sobie kampanię,
na początek kilka postów.

119
00:07:28,287 --> 00:07:31,462
Jeden strzał i potem się rozprzestrzeniamy
treści przez kilka dni.

120
00:07:31,462 --> 00:07:33,464
Następnie upuszczamy wideo.

121
00:07:33,464 --> 00:07:35,155
- Już to robimy.

122
00:07:35,155 --> 00:07:38,020
- Tak, już to robimy,
ale nie z inną dziewczyną.

123
00:07:38,020 --> 00:07:39,712
- Nie podoba mi się to.

124
00:07:39,712 --> 00:07:41,265
- Ale
fani to pokochają.

125
00:07:41,265 --> 00:07:42,991
- Jestem artystą solowym.

126
00:07:42,991 --> 00:07:44,889
- To współpraca.

127
00:07:44,889 --> 00:07:45,718
- Z kim?

128
00:07:45,718 --> 00:07:47,236
Nikt nie ma moich numerów.

129
00:07:47,236 --> 00:07:49,411
- Ale nikt tego nie ma
liczby, gdy są noobami,

130
00:07:49,411 --> 00:07:51,793
wiesz o tym, chyba że
bzykają rapera.

131
00:07:51,793 --> 00:07:54,451
- Nigdy nie musiałem klaskać
mój tyłek za polubienia.

132
00:07:54,451 --> 00:07:55,624
W każdym razie nie na początku.

133
00:07:55,624 --> 00:07:58,350
Jestem wizjonerem, który sam się stworzył.

134
00:07:58,350 --> 00:08:01,836
- Tak, ale przydałaby się trochę świeżej krwi
naprawdę wstrzyknąć trochę życia

135
00:08:01,836 --> 00:08:03,459
do marki, wiesz?

136
00:08:03,459 --> 00:08:06,393
Słuchaj, sprawdziłem liczby.
Musimy podejść do tego poważnie.

137
00:08:06,393 --> 00:08:07,670
Patrzeć.

138
00:08:07,670 --> 00:08:09,465
Spójrz na te cyfry.

139
00:08:09,465 --> 00:08:11,294
Tego chcą fani.

140
00:08:12,882 --> 00:08:14,711
- Masz już kogoś
masz na myśli, prawda?

141
00:08:14,711 --> 00:08:15,781
Wypluj to.

142
00:08:15,781 --> 00:08:17,369
- To Fuksja.

143
00:08:19,613 --> 00:08:21,339
- Jej?

144
00:08:21,339 --> 00:08:22,961
Ona jest moją asystentką.

145
00:08:22,961 --> 00:08:24,618
- To nasza asystentka.

146
00:08:24,618 --> 00:08:26,067
- Nie mogę, nie mogę w to uwierzyć.

147
00:08:26,067 --> 00:08:30,900
Widziałeś ją w ogóle
nagie, mięsiste części?

148
00:08:30,900 --> 00:08:32,350
- Tak.

149
00:08:32,350 --> 00:08:33,834
Nie, nie, oczywiście, że nie.
- Myślę, że to świetny pomysł.

150
00:08:33,834 --> 00:08:35,629
To znaczy, myślę, że tak
taki świetny pomysł

151
00:08:35,629 --> 00:08:37,562
że chciałbym o tym pomyśleć.

152
00:08:38,908 --> 00:08:42,014
- Słuchaj, kochanie, my
zrobiłem kilka zdjęć próbnych.

153
00:08:46,847 --> 00:08:49,125
- Jesteś niesamowicie przeciętny.

154
00:08:49,125 --> 00:08:50,851
- Nie, jest idealna.

155
00:08:50,851 --> 00:08:54,648
To znaczy, ona byłaby
idealna współpraca z Tobą.

156
00:08:54,648 --> 00:08:57,720
Normalne, codzienne,
przyziemna Jane z sąsiedztwa

157
00:08:57,720 --> 00:08:59,998
obok posągu
bogini jak ty.

158
00:09:02,069 --> 00:09:04,865
- Cóż, filantropia
jest kręgosłupem

159
00:09:04,865 --> 00:09:06,660
tego, co chcę tutaj osiągnąć.

160
00:09:06,660 --> 00:09:07,937
Podoba mi się to.

161
00:09:07,937 --> 00:09:09,387
- Ach, świetnie
decyzja, bułeczki miodowe.

162
00:09:09,387 --> 00:09:12,493
- Ale ona musi
trzymaj te okulary.

163
00:09:12,493 --> 00:09:14,495
Gorące dziewczyny nigdy nie mają słabych oczu.

164
00:09:14,495 --> 00:09:15,807
Tego nauczyły mnie filmy.

165
00:09:16,980 --> 00:09:18,188
- Dobra.

166
00:09:18,188 --> 00:09:20,190
- Jaki jest stan?

167
00:09:20,190 --> 00:09:22,400
z Beverly Wood’s
Bezbożne mięso-rimony?

168
00:09:22,400 --> 00:09:24,540
- Ach, tak, właśnie dostałem
wiadomość z laboratorium.

169
00:09:24,540 --> 00:09:26,473
Próbki powinny być
gotowy w tym tygodniu.

170
00:09:26,473 --> 00:09:27,681
- W tym tygodniu?

171
00:09:27,681 --> 00:09:28,889
Nie, jutro.

172
00:09:28,889 --> 00:09:30,822
- Tak, ale kochanie, tam
są względy bezpieczeństwa.

173
00:09:30,822 --> 00:09:32,375
FDA musi to zatwierdzić.

174
00:09:32,375 --> 00:09:33,272
- FDA?

175
00:09:33,272 --> 00:09:35,482
Tak czy siak, pieprzyć to.

176
00:09:35,482 --> 00:09:36,344
Jutro.

177
00:09:43,041 --> 00:09:44,732
Fuschio, chodź tutaj!

178
00:09:44,732 --> 00:09:45,906
Jestem pusty.

179
00:09:47,942 --> 00:09:50,048
W ogóle za co mam ci płacić?

180
00:09:53,672 --> 00:09:55,778
Ktokolwiek z Was, Woodys
chcesz mnie wypełnić?

181
00:10:03,337 --> 00:10:04,614
- Dlaczego nie pójdziesz do łóżka?

182
00:10:05,891 --> 00:10:07,548
- Nie mogę, jestem zbyt zajęty.

183
00:10:07,548 --> 00:10:09,170
Gdzie w ogóle jest Fuschia?

184
00:10:09,170 --> 00:10:10,378
- Wyszła kilka godzin temu.

185
00:10:10,378 --> 00:10:11,449
Ona tu nie mieszka.

186
00:10:13,174 --> 00:10:14,761
- Dlaczego jesteś tak ubrany?

187
00:10:14,761 --> 00:10:15,693
- Bo wychodzę.

188
00:10:15,693 --> 00:10:16,867
Potencjalny klient, pamiętasz?

189
00:10:18,662 --> 00:10:23,667
- Ale jestem całkowicie wyblakły
i jest napalona godzina.

190
00:10:29,604 --> 00:10:32,676
- Naprawdę chciałbym, ale
ten klient jest naprawdę ważny.

191
00:10:32,676 --> 00:10:36,196
- Zostań ze mną dziś wieczorem, I
Chcę być z tobą niefiltrowany.

192
00:10:37,163 --> 00:10:39,717
- Naprawdę nie mogę.

193
00:10:39,717 --> 00:10:41,823
- Jest we mnie wystarczająco dużo kosmosu

194
00:10:41,823 --> 00:10:43,928
pozwolić ci to zrobić
rzecz, którą lubisz.

195
00:10:45,067 --> 00:10:46,310
- To coś?

196
00:10:46,310 --> 00:10:47,380
- O tak, to coś.

197
00:11:02,809 --> 00:11:03,741
- Muszę iść.

198
00:11:05,398 --> 00:11:06,882
Potrzebujesz pomocy przy wejściu do łóżka?

199
00:11:06,882 --> 00:11:08,505
- Zapomnij o spotkaniu.

200
00:11:08,505 --> 00:11:11,024
Zostań, przytul się do mnie.

201
00:11:11,024 --> 00:11:11,887
- Nie czekaj.

202
00:11:22,829 --> 00:11:26,281
- Tak, wielkie brawa
dla kochanej, utalentowanej,

203
00:11:26,281 --> 00:11:28,732
niezrównana Janelle.

204
00:11:30,837 --> 00:11:31,976
Jak się masz, kolego?

205
00:11:31,976 --> 00:11:33,115
Co sprawia, że ​​Twój silnik działa?

206
00:11:33,115 --> 00:11:34,876
- Jeden staroświecki i kosmo.

207
00:11:34,876 --> 00:11:36,429
Nie, spraw, żeby to było brzoskwiniowe.

208
00:11:36,429 --> 00:11:38,224
- Zbliżają się dwa zimne piwa.

209
00:11:40,502 --> 00:11:43,022
Wyślę tu Sadie
dla ciebie zimne kubki.

210
00:11:43,022 --> 00:11:44,610
- Dzięki.
- Dziękuję, kolego.

211
00:11:46,612 --> 00:11:47,440
- Oh!

212
00:11:51,858 --> 00:11:53,273
Myślałem, że nigdy tu nie dotrzesz.

213
00:11:53,273 --> 00:11:54,378
- Jestem na czas.

214
00:11:55,552 --> 00:11:57,588
Dlaczego jesteś taki zdenerwowany?

215
00:11:57,588 --> 00:11:59,038
Do nas.

216
00:12:00,902 --> 00:12:02,248
- To po prostu frustrujące.

217
00:12:02,248 --> 00:12:03,525
czekałem.

218
00:12:03,525 --> 00:12:05,907
- Ach, twój debiut?

219
00:12:05,907 --> 00:12:07,978
- Po prostu czuję ten smak.

220
00:12:07,978 --> 00:12:09,911
- Wszystko pójdzie zgodnie z planem.

221
00:12:09,911 --> 00:12:11,015
Nie możemy się spieszyć z tymi sprawami.

222
00:12:11,015 --> 00:12:13,190
- Tak bardzo tego chcę.

223
00:12:13,190 --> 00:12:15,537
- I zrobisz to
mieć tak dobrze.

224
00:12:15,537 --> 00:12:18,575
Po prostu rób, co mówię,
kiedy to powiem, ok?

225
00:12:18,575 --> 00:12:19,576
- Chyba masz rację.

226
00:12:19,576 --> 00:12:20,611
Ty wiesz najlepiej.

227
00:12:20,611 --> 00:12:22,130
- Oczywiście.

228
00:12:22,130 --> 00:12:25,582
Fuschia, masz
najgorętsze ciało, jakie kiedykolwiek widziałem.

229
00:12:25,582 --> 00:12:27,031
- I moją osobowość.

230
00:12:27,031 --> 00:12:29,137
- Tak, i twoją osobowość.

231
00:12:29,137 --> 00:12:30,344
Zaufaj mi.

232
00:12:30,344 --> 00:12:32,380
Kiedy już to skonfiguruję
strzelaj, ja...

233
00:12:32,380 --> 00:12:37,282
Zrobimy
fortunę ze swoich aktywów.

234
00:12:37,282 --> 00:12:38,628
- A co z Beverly?

235
00:12:38,628 --> 00:12:40,423
Jest tytanem w tej branży.

236
00:12:41,597 --> 00:12:43,978
Ona jest tą branżą.

237
00:12:43,978 --> 00:12:45,773
- Beverly to przeszłość.

238
00:12:45,773 --> 00:12:47,533
Jesteś przyszłością, Fuschia.

239
00:12:47,533 --> 00:12:48,431
Mam to.

240
00:12:48,431 --> 00:12:49,432
- Ale jak?

241
00:12:49,432 --> 00:12:50,709
- Zaufaj mi.

242
00:12:50,709 --> 00:12:52,193
Mam dość brudu
który zmywał się pijany

243
00:12:52,193 --> 00:12:53,539
natychmiast ją odwołać.

244
00:12:54,920 --> 00:12:56,266
- Jesteś pewien?

245
00:12:56,266 --> 00:12:57,785
- O tak.

246
00:12:57,785 --> 00:12:59,718
Wszyscy jej fani i ona sama
marki odwrócą się plecami

247
00:12:59,718 --> 00:13:01,306
o niej w jednym poście.

248
00:13:01,306 --> 00:13:03,515
Jedyna rzecz, którą ludzie kochają
więcej niż podnoszenie gwiazd

249
00:13:03,515 --> 00:13:05,897
do nieba,
rozwalając ich do piekła.

250
00:13:05,897 --> 00:13:07,692
- Och, nie mogę się doczekać!

251
00:13:07,692 --> 00:13:09,728
- Daj im wzrost i
podniosą cię.

252
00:13:09,728 --> 00:13:10,936
- A co z pieniędzmi?

253
00:13:10,936 --> 00:13:13,145
- Mówiłem ci, jestem nią
mąż, pamiętasz?

254
00:13:13,145 --> 00:13:14,906
Mam już połowę jej majątku.

255
00:13:14,906 --> 00:13:17,840
Jeszcze jeden pijany podpis
i będę miał resztę.

256
00:13:17,840 --> 00:13:19,393
- Teraz to widzę.

257
00:13:19,393 --> 00:13:22,534
Wyraz jej twarzy, kiedy
wywal ją z mojej rezydencji.

258
00:13:22,534 --> 00:13:24,018
- Catty, podoba mi się to.

259
00:13:24,018 --> 00:13:26,883
- Po tym jak naplułem jej w twarz
za zepsucie mojego nastroju.

260
00:13:26,883 --> 00:13:27,884
- Wow.

261
00:13:27,884 --> 00:13:29,886
- Więc kopnę
ją na botoksie

262
00:13:29,886 --> 00:13:31,888
i każ jej jeść zupę ściekową.

263
00:13:33,407 --> 00:13:35,754
- Nie sądzę
kiedykolwiek był bardziej włączony

264
00:13:35,754 --> 00:13:37,583
niż teraz.

265
00:13:41,657 --> 00:13:43,003
- Proszę bardzo.

266
00:13:43,003 --> 00:13:43,935
Zdobądź pokój.

267
00:15:09,674 --> 00:15:10,572
- Wstawać.

268
00:15:10,572 --> 00:15:11,849
Wstawać.

269
00:15:11,849 --> 00:15:12,747
- Co?

270
00:15:12,747 --> 00:15:13,713
- Co, co to jest?

271
00:15:13,713 --> 00:15:14,921
Czy to szminka?

272
00:15:14,921 --> 00:15:15,750
- Szminka?

273
00:15:15,750 --> 00:15:16,958
Nie.

274
00:15:16,958 --> 00:15:18,304
Nie, pocałowałeś mnie
policzek wczoraj wieczorem.

275
00:15:18,304 --> 00:15:20,030
Byłeś bardzo pijany, pamiętasz?

276
00:15:20,030 --> 00:15:22,032
- To tak jak
drugi raz w tym tygodniu.

277
00:15:22,032 --> 00:15:24,689
Powinieneś użyć mojego
Balsam do ust Beverly Wood.

278
00:15:24,689 --> 00:15:26,761
- Nie jestem jednym z twoich Woody'ch.
Nie musisz mnie wychwalać.

279
00:15:26,761 --> 00:15:28,348
- Liczby spadły.

280
00:15:28,348 --> 00:15:30,040
Kiedy nowy
Nadchodzi prezentacja marki?

281
00:15:30,040 --> 00:15:30,937
- Dziś rano.

282
00:15:30,937 --> 00:15:32,628
- Jest poranek.

283
00:15:32,628 --> 00:15:33,595
- Jest 00 rano.

284
00:15:33,595 --> 00:15:35,597
- Ranek zaczyna się, kiedy się budzę.

285
00:15:35,597 --> 00:15:37,081
Przynieś je tutaj, teraz.

286
00:15:49,853 --> 00:15:51,130
- Och, kochanie, tak.

287
00:15:52,234 --> 00:15:53,166
- Kim jesteś
dzieje się teraz?

288
00:15:53,166 --> 00:15:55,513
- O rany, to zdumiewające.

289
00:15:55,513 --> 00:15:59,483
- Jak nowy gatunek owada
znalezione na Sumatrze?

290
00:15:59,483 --> 00:16:00,622
- Lepsza.

291
00:16:00,622 --> 00:16:02,555
O wiele lepiej.

292
00:16:02,555 --> 00:16:04,660
- Jak nowe zdjęcia
z łazika marsjańskiego,

293
00:16:04,660 --> 00:16:05,800
potwierdzając moje podejrzenia

294
00:16:05,800 --> 00:16:08,803
ekosystemu wodnego
hodowla ssaków?

295
00:16:08,803 --> 00:16:11,426
- Mamusie, duże, piękne mamusie.

296
00:16:11,426 --> 00:16:12,254
- Pozwól mi zobaczyć.

297
00:16:13,635 --> 00:16:14,636
Ale to jest...

298
00:16:15,568 --> 00:16:18,467
O, teraz rozumiem.

299
00:16:18,467 --> 00:16:19,883
- Prawidłowy?

300
00:16:19,883 --> 00:16:21,367
- Gwiezdny.

301
00:16:21,367 --> 00:16:22,230
- Międzygwiezdny.

302
00:16:24,749 --> 00:16:27,718
- Wy dwoje
troglodyci, zapinajcie to guziki?

303
00:16:27,718 --> 00:16:29,824
To poważna prezentacja

304
00:16:29,824 --> 00:16:33,448
jesteśmy prawie gotowi
zrobić poważnemu klientowi.

305
00:16:33,448 --> 00:16:35,760
Ona i tak nie jest taka.

306
00:16:35,760 --> 00:16:37,866
To wszystko cyfrowe oszustwo.

307
00:16:37,866 --> 00:16:40,593
Prawdziwe kobiety nie potrzebują filtrów.

308
00:16:40,593 --> 00:16:42,422
Jesteśmy magią.

309
00:16:42,422 --> 00:16:45,287
- Chciałbym ją przetestować
hipoteza w laboratorium.

310
00:16:45,287 --> 00:16:48,014
- Zastanawiam się nad
doświadczenie, kiedy mówimy.

311
00:16:48,014 --> 00:16:50,361
- Jak sprawdzilibyśmy tę teorię?

312
00:16:50,361 --> 00:16:51,846
- Sesja zdjęciowa.

313
00:16:51,846 --> 00:16:53,226
- Dokładnie.

314
00:16:53,226 --> 00:16:55,711
Zrobiłbyś
doskonały obiekt kontrolny.

315
00:16:55,711 --> 00:16:57,299
Naukowe
społeczność byłaby ci dłużna

316
00:16:57,299 --> 00:17:01,131
wielki, ogromny
wdzięczność światu.

317
00:17:02,270 --> 00:17:03,753
- Zapnijcie to, wy dwaj,

318
00:17:03,753 --> 00:17:06,894
albo przeanalizuję was oboje
dokładnie tam, gdzie stoisz.

319
00:17:06,894 --> 00:17:08,413
- Ach, naukowcy.

320
00:17:11,312 --> 00:17:13,004
- Nasz dobroczyńca.

321
00:17:13,004 --> 00:17:14,626
- Pozdrowienia.

322
00:17:14,626 --> 00:17:16,697
- Tak, cóż, dobrze
rano wszystko zależy

323
00:17:16,697 --> 00:17:17,940
na nastrój Beverly

324
00:17:17,940 --> 00:17:20,839
i od tego zależy jej nastrój
czy to jest gotowe, czy nie.

325
00:17:20,839 --> 00:17:22,703
Miejmy więc nadzieję, że jest już gotowy.

326
00:17:22,703 --> 00:17:25,775
- Cóż, jest jeszcze trochę
badania, które należy wykonać.

327
00:17:25,775 --> 00:17:28,536
- Tak, moja rada jest taka
żeby o tym nie wspominać.

328
00:17:28,536 --> 00:17:30,780
- To konieczne
znać ryzyko.

329
00:17:30,780 --> 00:17:33,507
- Tak, to konieczne
że wygląda dobrze.

330
00:17:33,507 --> 00:17:34,991
Fakty są przypadkowe.

331
00:17:34,991 --> 00:17:38,305
Wszystko kręci się wokół wyglądu
w każdym razie dzisiaj, prawda?

332
00:17:38,305 --> 00:17:39,858
- Ani trochę.

333
00:17:39,858 --> 00:17:41,998
I nie jest gotowe
do spożycia.

334
00:17:42,896 --> 00:17:44,414
- To pewne.

335
00:17:44,414 --> 00:17:46,727
- Co moja kohorta, dr.
Lana chciała powiedzieć, że była

336
00:17:46,727 --> 00:17:49,454
rynek dla
bioproteina jest żarłoczna.

337
00:17:49,454 --> 00:17:50,938
- To przyszłość
podtrzymując nasz świat

338
00:17:50,938 --> 00:17:52,250
trochę dłużej.

339
00:17:52,250 --> 00:17:53,458
- Dzień dobry, suki.

340
00:17:54,666 --> 00:17:57,841
- Panowie, pani,
Pani Beverly Wood.

341
00:17:58,773 --> 00:17:59,947
- Jak się masz?

342
00:17:59,947 --> 00:18:01,259
- Radzę sobie bardzo dobrze.

343
00:18:01,259 --> 00:18:03,123
- Jestem wielkim fanem.

344
00:18:03,123 --> 00:18:04,607
- Oczywiście, że tak.

345
00:18:04,607 --> 00:18:05,677
- Mam wszystkie twoje produkty.

346
00:18:05,677 --> 00:18:07,196
Dlatego tak dobrze pachnę.

347
00:18:07,196 --> 00:18:08,680
- Więc jesteś Woodym?

348
00:18:08,680 --> 00:18:09,853
- Och, do cholery, tak.

349
00:18:09,853 --> 00:18:11,648
- Naprawdę mamy trochę
ekscytujące rzeczy

350
00:18:11,648 --> 00:18:13,857
do zobaczenia dzisiaj, pani Wood.

351
00:18:13,857 --> 00:18:16,377
- Cóż, mam nadzieję, że to, co jest pod spodem
te dania robią większe wrażenie

352
00:18:16,377 --> 00:18:17,516
niż twój strój.

353
00:18:18,862 --> 00:18:20,968
- To nauka
ubrania, całkiem standardowe.

354
00:18:22,349 --> 00:18:23,764
- Przejdźmy do tego.

355
00:18:23,764 --> 00:18:25,939
Beverly Wood’s
Bezbożne mięso-rymony

356
00:18:25,939 --> 00:18:28,838
najważniejsze
marka mojej kariery.

357
00:18:28,838 --> 00:18:31,013
Chcę nakarmić świat.

358
00:18:31,013 --> 00:18:34,395
Chcę dzieci w Afryce lub
gdziekolwiek jedzą piasek

359
00:18:34,395 --> 00:18:36,328
intonować moje imię.

360
00:18:36,328 --> 00:18:38,123
Święto Dziękczynienia, I
będzie na stole

361
00:18:38,123 --> 00:18:41,437
każdego mężczyzny, kobiety,
i dziecko na ziemi.

362
00:18:41,437 --> 00:18:44,819
- Święto Dziękczynienia to konstrukt
Stanów Zjednoczonych.

363
00:18:44,819 --> 00:18:46,442
- To dlatego, że nie masz mojej wizji.

364
00:18:46,442 --> 00:18:49,134
Spółka Beverly Wood Inc
będzie jak religia.

365
00:18:49,134 --> 00:18:50,964
Jezus tylko się odwrócił
skały w chleb

366
00:18:50,964 --> 00:18:52,206
i zobacz, dokąd go to doprowadziło.

367
00:18:52,206 --> 00:18:54,795
Będę jak
Matka Teresa od mięsa.

368
00:18:58,730 --> 00:18:59,938
- Żadnego ciśnienia.

369
00:18:59,938 --> 00:19:01,077
- No cóż, zobaczmy.

370
00:19:02,423 --> 00:19:04,598
- Czy mogę prosić o bęben?

371
00:19:08,602 --> 00:19:10,811
- Wygląda
jak pieprzona marchewka.

372
00:19:10,811 --> 00:19:12,813
- No cóż, tak
porywający sukces.

373
00:19:12,813 --> 00:19:14,263
Daj sobie brawa.

374
00:19:14,263 --> 00:19:15,229
Brawo, towarzysze.

375
00:19:16,161 --> 00:19:17,714
- Co masz na myśli?

376
00:19:17,714 --> 00:19:19,199
- Cóż, to nie jest prawdziwa marchewka.

377
00:19:19,199 --> 00:19:22,511
To znaczy, wygląda realistycznie, ale
to marchewka z Beverly Wood.

378
00:19:22,511 --> 00:19:25,204
Zgłoszenie patentowe, 100%
wykonane w laboratorium.

379
00:19:25,204 --> 00:19:29,104
Żadnych nasion, gleby, wody,
fotosynteza, nic.

380
00:19:29,104 --> 00:19:30,692
- Podobają Ci się moje jegginsy ze sztucznego futra?

381
00:19:32,107 --> 00:19:33,557
- Może.

382
00:19:33,557 --> 00:19:35,041
Ale jeśli pozwolisz mi wyjaśnić
proces dla Ciebie,

383
00:19:35,041 --> 00:19:36,318
to naprawdę ekscytujące.

384
00:19:36,318 --> 00:19:38,010
- Nie zanudzaj mnie
rzeczy naukowe.

385
00:19:38,010 --> 00:19:39,356
- I tak by tego nie zrozumiała.

386
00:19:39,356 --> 00:19:40,667
- Prawie to słyszałem.

387
00:19:40,667 --> 00:19:41,496
- Mój błąd.

388
00:19:41,496 --> 00:19:43,256
Doktor Dennis ma na myśli to

389
00:19:43,256 --> 00:19:45,810
nic na ten temat
marchewka to marchewka.

390
00:19:45,810 --> 00:19:48,882
To jest organiczne i tyle
całkowicie nieorganiczny.

391
00:19:48,882 --> 00:19:50,884
Nie jest genetycznie modyfikowany,

392
00:19:50,884 --> 00:19:53,991
jest całkowicie
genetycznie stworzony.

393
00:19:55,165 --> 00:19:56,476
Rozumiem?

394
00:19:58,064 --> 00:20:01,964
- Każdy z nich ma 100
miliard procent zrównoważony.

395
00:20:01,964 --> 00:20:02,896
- Nie ma czegoś takiego.

396
00:20:02,896 --> 00:20:05,382
Jest na 100% i to wystarczy.

397
00:20:05,382 --> 00:20:08,833
- Każde z tych dań
jest całkowicie w 100% zrównoważony

398
00:20:08,833 --> 00:20:10,249
do nieskończoności.

399
00:20:10,249 --> 00:20:12,492
Są wzmocnione odżywianiem
i absolutnie pyszne.

400
00:20:12,492 --> 00:20:14,046
Cóż, teoretycznie.

401
00:20:14,046 --> 00:20:16,600
Żadne zwierzę nie ucierpiało w
produkcji tych warzyw

402
00:20:16,600 --> 00:20:17,842
ponieważ nie korzystano ze zwierząt

403
00:20:17,842 --> 00:20:19,327
w produkcji
tych warzyw.

404
00:20:19,327 --> 00:20:22,571
I w odróżnieniu od prawdziwych warzyw,
żadne błędy nie były szkodami ubocznymi

405
00:20:22,571 --> 00:20:24,677
w wyniku
zbieranie roślin.

406
00:20:24,677 --> 00:20:26,472
- Wiesz to
weganie zabijają więcej dzikich zwierząt

407
00:20:26,472 --> 00:20:29,302
drogą owadów niż
cała populacja jedząca mięso?

408
00:20:29,302 --> 00:20:30,786
To wegańskie ludobójstwo.

409
00:20:30,786 --> 00:20:32,788
- Chyba widziałem to w memie.

410
00:20:32,788 --> 00:20:36,171
- A teraz,
mięso odporności.

411
00:20:38,104 --> 00:20:39,692
- Hot-dog?

412
00:20:39,692 --> 00:20:43,109
Poszedłeś z hot dogiem, nie
stek, nawet burger?

413
00:20:43,109 --> 00:20:44,076
- Nie.

414
00:20:44,076 --> 00:20:45,042
- To ulubione danie Dennisa.

415
00:20:46,492 --> 00:20:48,045
- To prawda, kocham je.

416
00:20:48,045 --> 00:20:49,736
- Wygląda jak parówka.

417
00:20:52,049 --> 00:20:53,878
Pachnie jak parówka.

418
00:20:53,878 --> 00:20:55,190
- Czy smakuje jak parówka?

419
00:20:55,190 --> 00:20:56,364
Oni wszyscy są inni.

420
00:20:56,364 --> 00:20:58,331
- Święty Stephenie Hawkingu.

421
00:20:58,331 --> 00:21:00,540
- Dennis, jesteś
teraz zupełnie wspaniale.

422
00:21:01,472 --> 00:21:03,371
- Smak jest nadal niepewny.

423
00:21:04,751 --> 00:21:05,994
- Pozwól mi spróbować.

424
00:21:05,994 --> 00:21:08,065
- Nadal musimy uciekać
jeszcze kilka testów.

425
00:21:08,065 --> 00:21:09,273
- Jeszcze nie, kochanie.

426
00:21:09,273 --> 00:21:11,137
Jest jeszcze wiele do zrobienia
prezentacja, prawda?

427
00:21:11,137 --> 00:21:13,415
- Dobra, zapnij pasy
dla dobrej części.

428
00:21:19,525 --> 00:21:21,113
Samoczynnie się replikuje.

429
00:21:28,223 --> 00:21:29,707
- Voila.

430
00:21:29,707 --> 00:21:32,400
- O ile istnieje
został jeden okruszek,

431
00:21:32,400 --> 00:21:34,333
będzie się replikować.

432
00:21:34,333 --> 00:21:37,438
Nikt nigdy tego nie zrobi
znów być głodnym.

433
00:21:37,438 --> 00:21:39,923
- To naprawdę niezwykłe.

434
00:21:39,923 --> 00:21:42,788
Moglibyśmy nakarmić świat
tylko z jednym z nich.

435
00:21:42,788 --> 00:21:44,549
- To mój kutas!

436
00:21:44,549 --> 00:21:46,413
- Ale po co ograniczać się tylko do franków?

437
00:21:46,413 --> 00:21:48,035
Wiesz, moglibyśmy się nakarmić
cały cały świat

438
00:21:48,035 --> 00:21:48,967
z czymkolwiek.

439
00:21:48,967 --> 00:21:50,313
- Lody neapolitańskie?

440
00:21:50,313 --> 00:21:51,590
- Dlaczego miałbyś to zrobić?

441
00:21:51,590 --> 00:21:53,178
- To ulubione danie Dennisa.

442
00:21:53,178 --> 00:21:54,455
- I dostajesz trzy w jednym.

443
00:21:54,455 --> 00:21:56,147
- Chodzi o to, że nie ma ograniczeń

444
00:21:56,147 --> 00:21:57,907
tego, co możemy z tym zrobić.

445
00:21:57,907 --> 00:22:01,842
Przyszłość żywności na świecie
łańcuch dostaw to w zasadzie my.

446
00:22:04,741 --> 00:22:07,882
- To jest przyszłość żywności,
koniec głodu na świecie.

447
00:22:07,882 --> 00:22:12,784
- Wszystko dzięki mnie, Beverly
Drewno, zbawco śliniących się.

448
00:22:12,784 --> 00:22:16,305
- I zakładając, że rzeczywiście tak jest
jadalne bez skutków ubocznych.

449
00:22:16,305 --> 00:22:17,823
- Jasne,

450
00:22:17,823 --> 00:22:18,721
więc jakie skutki uboczne
o czym tu mówimy?

451
00:22:18,721 --> 00:22:19,860
- Śmierć.

452
00:22:19,860 --> 00:22:20,792
- Wzdęcia żołądka.

453
00:22:20,792 --> 00:22:22,863
- Całkowite i poważne roztopienie ciała.

454
00:22:22,863 --> 00:22:24,313
- Mam slogan.

455
00:22:24,313 --> 00:22:28,040
Beverly Woods, Bezbożny
Mięso-rymony, prosto w twarz!

456
00:22:28,040 --> 00:22:31,112
- Mieliśmy taki zamiar
omów z tobą ten tytuł.

457
00:22:31,112 --> 00:22:34,081
- To wygra
mi Nagrodę Nobla.

458
00:22:34,081 --> 00:22:36,221
- Nagroda Nobla, prawda, Gary?

459
00:22:36,221 --> 00:22:38,741
- Jasne, najmądrzejszy
ludzie na świecie

460
00:22:38,741 --> 00:22:42,193
wszyscy błędnie wymawiali
to przez te wszystkie lata.

461
00:22:42,193 --> 00:22:43,918
- Jasne, więc jak to zrobimy
wprowadzić to na rynek?

462
00:22:43,918 --> 00:22:47,232
- Cóż, z testami i
więcej testów i testów.

463
00:22:47,232 --> 00:22:48,129
- To może zająć lata.

464
00:22:48,129 --> 00:22:50,201
- Lata są nudne.

465
00:22:50,201 --> 00:22:52,203
Chcę teraz uratować świat.

466
00:22:52,203 --> 00:22:54,722
- Tak, musi być jakiś sposób
możemy przyspieszyć ten proces.

467
00:22:54,722 --> 00:22:55,999
- Przynajmniej

468
00:22:55,999 --> 00:22:58,001
musimy to przetestować
zwierzęta laboratoryjne.

469
00:22:58,001 --> 00:22:59,451
- Absolutnie nie.

470
00:22:59,451 --> 00:23:02,834
Nie będę tolerować słodyczy
małe świnki morskie są leczone

471
00:23:02,834 --> 00:23:04,215
jak świnki morskie.

472
00:23:04,215 --> 00:23:06,355
Spółka Beverly Wood Inc
jest wolny od okrucieństwa.

473
00:23:08,598 --> 00:23:09,634
Nagraj to.

474
00:23:10,566 --> 00:23:11,808
- Czekaj, Beverly, nie.

475
00:23:11,808 --> 00:23:13,189
- Z miłości
Zderzacz Hadronów,

476
00:23:13,189 --> 00:23:15,156
połóż parówkę
w dół i z powrotem.

477
00:23:17,228 --> 00:23:18,608
- Pozwól jej.

478
00:23:18,608 --> 00:23:20,231
Przynajmniej będziemy wiedzieć.

479
00:23:20,231 --> 00:23:23,475
- Jeden mały kęs dla
wizjonerska przedsiębiorcza kobieta,

480
00:23:23,475 --> 00:23:26,029
jeden wielki skok dla
rodzaj ambasadora.

481
00:23:27,272 --> 00:23:28,135
- Och, jest gorąco.

482
00:23:28,135 --> 00:23:29,447
- Gary, ona może umrzeć.

483
00:23:29,447 --> 00:23:30,275
- Umrzeć gorąco.

484
00:23:32,243 --> 00:23:33,347
- Jakieś reakcje?

485
00:23:33,347 --> 00:23:35,384
- Odczuwasz dyskomfort?

486
00:23:35,384 --> 00:23:36,764
- Wzdęcia?

487
00:23:36,764 --> 00:23:38,007
- Całkowite roztopienie ciała?

488
00:23:46,671 --> 00:23:50,191
- Więc kochanie, jak
naprawdę czujesz?

489
00:23:50,191 --> 00:23:51,641
To są pierwsze kroki
do dominacji nad światem,

490
00:23:51,641 --> 00:23:53,884
więc musisz być szczery.

491
00:23:53,884 --> 00:23:55,334
- Czuję się świetnie.

492
00:23:55,334 --> 00:23:56,956
Woohoo!

493
00:23:58,854 --> 00:23:59,648
Oj.

494
00:24:00,994 --> 00:24:02,444
- Ciało topnieje.

495
00:24:02,444 --> 00:24:04,722
- Zdecydowanie implozja żołądka.

496
00:24:04,722 --> 00:24:05,965
- Muszę to po prostu przespać.

497
00:24:09,037 --> 00:24:11,591
- Jasne, ale potrzebuję cię
najpierw podpisać te dokumenty.

498
00:24:11,591 --> 00:24:13,041
- Co to jest?

499
00:24:13,041 --> 00:24:15,285
- Tylko nowy
kontrakt, nad którym pracowałem.

500
00:24:15,285 --> 00:24:16,355
- Cokolwiek.

501
00:24:16,355 --> 00:24:18,011
Czy zostaniesz przy mnie?

502
00:24:18,011 --> 00:24:19,806
- Tak, jasne, jasne.

503
00:24:19,806 --> 00:24:21,118
- Zadzwoń do Fuschii.

504
00:24:21,118 --> 00:24:23,293
Niech to opublikuje ponownie
wideo z rozbijaniem stóp

505
00:24:23,293 --> 00:24:25,053
z zeszłego miesiąca, ok?

506
00:24:25,053 --> 00:24:26,261
- Och, czy wszystko w porządku

507
00:24:26,261 --> 00:24:28,953
jeśli zrobimy bańkę
Zamiast tego wideo z pop-dupem?

508
00:24:28,953 --> 00:24:30,610
- Nieważne, my
nie mogę przegapić żadnego postu.

509
00:24:30,610 --> 00:24:31,542
- Dobra.

510
00:24:31,542 --> 00:24:32,854
Świetna prezentacja, gangu.

511
00:24:32,854 --> 00:24:33,958
Wiesz, gdzie są drzwi.

512
00:24:33,958 --> 00:24:35,235
- Dziękuję, proszę pana.

513
00:24:35,235 --> 00:24:36,444
- Wspaniały.

514
00:24:36,444 --> 00:24:38,204
Z wyjątkiem
oczekująca kałuża mazi

515
00:24:38,204 --> 00:24:40,310
to było kiedyś moje szczęście.

516
00:24:40,310 --> 00:24:41,172
- TMI, Gary.

517
00:24:41,172 --> 00:24:42,104
- Przepraszam.

518
00:24:42,104 --> 00:24:43,865
Naprawdę schrzaniliśmy tę sprawę.

519
00:24:43,865 --> 00:24:44,969
- Nonsens.

520
00:24:44,969 --> 00:24:47,006
Wystarczy kilka drobnych poprawek.

521
00:24:47,006 --> 00:24:49,319
- Naprawdę
spieprzyłem to psiakowi.

522
00:24:49,319 --> 00:24:50,665
- W pewnym sensie.

523
00:24:50,665 --> 00:24:52,252
To jej cholerna wina.

524
00:24:52,252 --> 00:24:53,771
To znaczy, powiedzieliśmy
ona jest piękna,
smakowicie wyglądające jedzenie

525
00:24:53,771 --> 00:24:56,118
które zrobiliśmy, żeby oszczędzać
świat nie był jadalny.

526
00:24:57,913 --> 00:25:01,054
- Dlaczego wy dwoje nie pójdziecie
do domu, odpocznij trochę?

527
00:25:02,228 --> 00:25:06,025
Zamierzam tu zostać
i obserwuj panią Wood.

528
00:25:06,025 --> 00:25:08,786
- Chciałbym poobserwować
więcej o pani Wood.

529
00:25:08,786 --> 00:25:10,512
- Nawet jej nie lubisz.

530
00:25:10,512 --> 00:25:13,964
Mam na myśli dwie piękne kobiety
próbki w tym samym pomieszczeniu?

531
00:25:13,964 --> 00:25:16,622
Po prostu tak będzie
po prostu brutalny atak.

532
00:25:17,830 --> 00:25:21,385
- To prawda, jesteśmy gorące i ja
nie przejmuje się nią zbytnio,

533
00:25:21,385 --> 00:25:23,145
naprawdę w ogóle,

534
00:25:24,561 --> 00:25:26,494
ale nie chcę, żeby umarła.
- Nie chcę, żeby umarła.

535
00:25:26,494 --> 00:25:27,702
To znaczy, nie robię
cokolwiek, mogę zostać.

536
00:25:27,702 --> 00:25:29,669
To znaczy, chciałbym
zostań. Czy mogę, czy mogę zostać?

537
00:25:29,669 --> 00:25:30,532
Pozwól mi zostać.

538
00:25:30,532 --> 00:25:32,154
- Pokonaj to.

539
00:25:32,154 --> 00:25:33,708
- Skoro tak mówisz.

540
00:25:33,708 --> 00:25:34,950
- Wiesz, co mam na myśli.

541
00:25:48,516 --> 00:25:49,758
Nic jej nie będzie.

542
00:25:49,758 --> 00:25:50,587
Zaufaj mi.

543
00:25:52,968 --> 00:25:56,213
- Myślisz, że w ogóle
miało się wydarzyć coś złego,

544
00:25:56,213 --> 00:25:57,801
to już by się stało?

545
00:25:57,801 --> 00:25:58,940
- Z całą pewnością.

546
00:25:59,872 --> 00:26:01,218
To ból brzucha.

547
00:26:01,218 --> 00:26:03,841
Wdychanie całości
niestrawiony hot dog

548
00:26:03,841 --> 00:26:07,604
a kosmopolita to nie jest
najbardziej pożywny z lunchów.

549
00:26:07,604 --> 00:26:08,569
Nic jej nie będzie.

550
00:26:10,295 --> 00:26:11,123
- Cholera.

551
00:26:13,160 --> 00:26:14,403
- Idź robić swoje.

552
00:26:20,616 --> 00:26:22,272
Mam to stąd.

553
00:26:22,272 --> 00:26:23,619
- Przepraszam, co?

554
00:26:23,619 --> 00:26:25,586
Och, nie masz nic przeciwko?

555
00:26:25,586 --> 00:26:27,726
- Scoot, idź odpocząć.

556
00:26:27,726 --> 00:26:29,314
Zalecenia lekarza.

557
00:26:29,314 --> 00:26:30,142
- Ach, dzięki.

558
00:26:35,941 --> 00:26:38,185
- Miły z ciebie facet
dotarłem tam, pani Wood.

559
00:27:08,905 --> 00:27:10,389
- Oh!

560
00:27:10,389 --> 00:27:12,978
Opowiedz mi o tym wszystkim,
nie zostawiaj niczego.

561
00:27:12,978 --> 00:27:13,807
- Cóż-

562
00:27:13,807 --> 00:27:14,739
- Czy ona umarła?

563
00:27:14,739 --> 00:27:16,465
Czy miała drgawki i jęczała?

564
00:27:17,431 --> 00:27:18,846
- Właściwie-
- Och, och!

565
00:27:18,846 --> 00:27:20,917
Czy była czarno-niebieska
kiedy kopnęła wiadro?

566
00:27:20,917 --> 00:27:22,367
- Właściwie nie,

567
00:27:22,367 --> 00:27:24,231
bo nie umarła.

568
00:27:24,231 --> 00:27:25,059
- Oh.

569
00:27:28,166 --> 00:27:30,582
- Ale ona to zrobiła
następna najlepsza rzecz.

570
00:27:31,721 --> 00:27:33,033
Kazałem jej to podpisać.

571
00:27:37,486 --> 00:27:42,491
- Podpisała się pod nią
cała firma dla ciebie?

572
00:27:43,077 --> 00:27:44,044
Wszystkie aktywa?

573
00:27:44,044 --> 00:27:44,872
- Tak.

574
00:27:44,872 --> 00:27:45,701
- Och, wspaniale!

575
00:27:47,841 --> 00:27:49,359
- Nie mogę w to uwierzyć.

576
00:27:49,359 --> 00:27:52,328
- Ale ona nie jest duchem,
więc co mi to da?

577
00:27:52,328 --> 00:27:53,571
- Co masz na myśli?

578
00:27:53,571 --> 00:27:56,021
Jesteś Fuschią
ten biznes, pamiętasz?

579
00:27:57,264 --> 00:27:59,266
Plany tylko trochę się zmieniły.

580
00:27:59,266 --> 00:28:01,095
Nie muszę
ubrudzić mi ręce.

581
00:28:01,095 --> 00:28:03,373
Jedzenie laboratoryjne tak
wykonaj tę pracę za mnie.

582
00:28:03,373 --> 00:28:04,685
- Jak to?

583
00:28:04,685 --> 00:28:06,204
Nawet jej nie zabił.

584
00:28:06,204 --> 00:28:09,034
- Tak, ale tak nie jest
został przetestowany, pamiętasz?

585
00:28:09,034 --> 00:28:11,312
Kto wie, jakiego rodzaju
jest tam arszenik.

586
00:28:11,312 --> 00:28:12,521
Czy powiedziałem arszenik?

587
00:28:12,521 --> 00:28:14,730
Miałem na myśli dodatek.

588
00:28:14,730 --> 00:28:16,248
- Och, jesteś przebiegły.

589
00:28:18,527 --> 00:28:21,806
- A poza tym ten mały
kawałek papieru to wszystko, czego potrzebuję.

590
00:28:21,806 --> 00:28:23,601
Mam już firmę.

591
00:28:23,601 --> 00:28:27,707
Pozbycie się jej woli
będzie jak wycieranie butów.

592
00:28:27,707 --> 00:28:29,260
- Spokojnie.

593
00:28:29,260 --> 00:28:32,056
- Hej, dlaczego nie zostaniesz
z rezydencją dziś wieczorem?

594
00:28:32,056 --> 00:28:34,921
- Nie, to by było
być zbyt podejrzliwym.

595
00:28:34,921 --> 00:28:36,992
- Nie, będzie wyglądać jakbyś był
zaniepokojony asystent.

596
00:28:37,855 --> 00:28:40,237
- Oh.

597
00:28:40,237 --> 00:28:41,065
Odgrywanie ról.

598
00:28:42,170 --> 00:28:43,792
Jestem na dole.

599
00:28:58,566 --> 00:29:00,291
- Gdzie Bradley?

600
00:29:00,291 --> 00:29:01,983
- Wysłałem go, żeby się odstresował.

601
00:29:01,983 --> 00:29:04,502
Jego telefon ciągle się rozładowywał.

602
00:29:04,502 --> 00:29:05,573
- Gdzie poszedł?

603
00:29:06,470 --> 00:29:07,609
- Nie powiedział.

604
00:29:10,681 --> 00:29:13,891
- Założyłem mu urządzenie śledzące
telefon tamtej nocy.

605
00:29:16,584 --> 00:29:18,275
Ciekawy.

606
00:29:18,275 --> 00:29:22,348
Nigdy w tym nie byliśmy
wcześniej obskurna część miasta, ew.

607
00:29:22,348 --> 00:29:25,178
- Jestem pewien, że po prostu chciał
aby pozbyć się krawędzi.

608
00:29:26,076 --> 00:29:27,284
- Fuschia mieszka niedaleko.

609
00:29:27,284 --> 00:29:29,182
Jestem pewna, że próbował
okraść coś.

610
00:29:30,149 --> 00:29:31,495
- Jak się czuje twój brzuch?

611
00:29:32,600 --> 00:29:34,394
- Czuję się świetnie, szczerze.

612
00:29:34,394 --> 00:29:35,913
Czuję się pełen energii,

613
00:29:35,913 --> 00:29:38,606
jakbym pękał
szwy, wiesz?

614
00:29:39,814 --> 00:29:41,401
- Miło to słyszeć.

615
00:29:41,401 --> 00:29:46,303
Więc może powinniśmy
kontynuować eksperyment.

616
00:29:46,303 --> 00:29:47,131
- O tak.

617
00:30:13,537 --> 00:30:14,711
- Czekaj, czekaj, czekaj.

618
00:30:14,711 --> 00:30:16,160
Zostań tutaj.

619
00:30:16,160 --> 00:30:17,506
Sprawdzę, co u Bev,

620
00:30:17,506 --> 00:30:20,648
upewnij się, że śpi
i lekarza już nie ma.

621
00:30:20,648 --> 00:30:21,476
- Dobra.

622
00:30:51,160 --> 00:30:51,954
Więc?

623
00:30:53,127 --> 00:30:54,853
- Jest w łóżku z lekarzem.

624
00:30:55,889 --> 00:30:56,855
- Oh.

625
00:30:56,855 --> 00:30:59,099
Jest w łóżku z lekarzem.

626
00:30:59,099 --> 00:31:00,687
Daje mi pomysł.

627
00:31:03,206 --> 00:31:04,035
Oh.

628
00:32:12,793 --> 00:32:14,899
- Wiedziałem, jak mogłeś?

629
00:32:14,899 --> 00:32:16,521
- Kochanie, kochanie.

630
00:32:16,521 --> 00:32:18,695
Jak się masz dzisiaj rano?

631
00:32:20,145 --> 00:32:21,906
- Fuschia była bardzo zaniepokojona

632
00:32:21,906 --> 00:32:24,356
o twoim samopoczuciu ostatniej nocy,

633
00:32:24,356 --> 00:32:25,772
Powiedziałem jej, że może
spać na kanapie.

634
00:32:25,772 --> 00:32:27,049
Była niepocieszona.

635
00:32:27,049 --> 00:32:30,638
- Byłem, byłem, mogłem
ledwo się powstrzymuję.

636
00:32:30,638 --> 00:32:33,607
- OK, ale dlaczego
jesteś na kanapie?

637
00:32:33,607 --> 00:32:35,851
- Byłeś w łóżku z
Doktor Lana, pamiętasz?

638
00:32:35,851 --> 00:32:37,784
- To była konieczna terapia.

639
00:32:39,302 --> 00:32:41,788
Mam cię na oku.

640
00:32:41,788 --> 00:32:43,548
- O tak?

641
00:32:43,548 --> 00:32:46,275
- Słuchajcie, panie, podczas gdy my
niech krew zacznie płynąć,

642
00:32:46,275 --> 00:32:48,380
zróbmy z tego dobry użytek, dobrze?

643
00:32:48,380 --> 00:32:50,969
Zróbmy to połączone zdjęcie
strzelać, o czym rozmawialiśmy.

644
00:32:50,969 --> 00:32:52,281
- Bądź prawdziwy!

645
00:32:52,281 --> 00:32:53,696
- Nie w nastroju.

646
00:32:53,696 --> 00:32:54,904
- Chcesz porozmawiać naprawdę?

647
00:32:54,904 --> 00:32:58,527
Liczby są prawdziwe i
spadły dziś o 42%.

648
00:32:58,527 --> 00:33:00,012
- Zróbmy sesję zdjęciową.

649
00:33:05,569 --> 00:33:06,708
Nie wiem, co się stało.

650
00:33:06,708 --> 00:33:08,572
Musiało skurczyć pranie.

651
00:33:09,745 --> 00:33:12,127
- A może ty
przybrał na wadze.

652
00:33:12,127 --> 00:33:12,956
Albo dużo.

653
00:33:14,198 --> 00:33:15,199
Tylko mówię.

654
00:33:17,926 --> 00:33:20,584
- W porządku, drogie panie, to jest
pierwszy raz dla nas wszystkich.

655
00:33:20,584 --> 00:33:23,552
Pierwszy raz dla Beverly
hojnie dzieląc się światłem reflektorów

656
00:33:23,552 --> 00:33:26,072
i pierwszy raz
kiedykolwiek dla Fuschii.

657
00:33:26,072 --> 00:33:27,453
Zróbmy to!

658
00:33:27,453 --> 00:33:28,316
- Spróbuj dotrzymać kroku.

659
00:33:29,765 --> 00:33:31,526
- Staraj się nie upaść i nie złamać
twoje biodro.

660
00:33:31,526 --> 00:33:33,597
- W porządku, panie, tak jak my
zamieszkam z tym.

661
00:33:33,597 --> 00:33:35,737
To wydarzenie, więc wydarzenie!

662
00:33:40,466 --> 00:33:43,227
Więcej tego.

663
00:33:49,406 --> 00:33:50,234
- Oj!
- Oj!

664
00:33:52,650 --> 00:33:53,651
- Legendarny!

665
00:33:57,414 --> 00:33:59,105
Och, to historyczne.

666
00:34:00,348 --> 00:34:02,143
Popnij ten szczyt.

667
00:34:10,599 --> 00:34:12,084
Jasna cholera, drogie panie.

668
00:34:19,332 --> 00:34:20,713
I tnij!

669
00:34:20,713 --> 00:34:21,541
Mamy to.

670
00:34:27,444 --> 00:34:29,342
Wow, naprawdę wy dwoje
dzisiaj to wywaliło.

671
00:34:29,342 --> 00:34:31,620
Trochę zbyt dosłownie, ale
wiesz, co mam na myśli.

672
00:34:31,620 --> 00:34:33,381
- To właśnie robię
każdego dnia, kochanie.

673
00:34:34,520 --> 00:34:36,763
- Fuksja, ty
naprawdę to przyniósł.

674
00:34:36,763 --> 00:34:38,282
Na pewno masz przyszłość.

675
00:34:38,282 --> 00:34:39,835
- Żyj chwilą obecną, kochanie.

676
00:34:40,698 --> 00:34:42,079
Przynieś mi cosmo, dobrze?

677
00:34:50,432 --> 00:34:52,918
Nadal jesteś mój
asystent, prawda?

678
00:34:52,918 --> 00:34:54,057
- Nie na długo.

679
00:34:54,057 --> 00:34:54,920
- Co to było?

680
00:34:54,920 --> 00:34:56,162
- Nic.

681
00:34:56,162 --> 00:34:58,164
- Dlaczego mnie złapałeś
taka mała szklanka?

682
00:34:58,164 --> 00:35:00,132
Czy jestem na diecie czy co?

683
00:35:00,132 --> 00:35:01,581
- Nie byłby to zły pomysł.

684
00:35:01,581 --> 00:35:03,549
- Robisz dużą głowę.

685
00:35:04,930 --> 00:35:07,587
- Wszystko o tobie
ostatnio zrobiło się głośno, FYI.

686
00:35:07,587 --> 00:35:10,521
- Fuschia, dlaczego nie weźmiesz
reszta dnia wolna, co?

687
00:35:10,521 --> 00:35:11,867
Świetnie się dzisiaj spisałeś.

688
00:35:11,867 --> 00:35:13,559
Dam ci trochę
notatki później, dobrze?

689
00:35:13,559 --> 00:35:14,490
- Oh.

690
00:35:14,490 --> 00:35:16,768
Chętnie pogryzę Twoje notatki.

691
00:35:16,768 --> 00:35:18,183
- Założę się, że tak.

692
00:35:18,183 --> 00:35:19,357
A ty!

693
00:35:19,357 --> 00:35:21,393
- Po prostu to przytrzymaj
obciążający komentarz.

694
00:35:22,981 --> 00:35:24,431
- Numery z sesji.

695
00:35:25,432 --> 00:35:28,780
Tyle polubień, tyle komentarzy.

696
00:35:28,780 --> 00:35:30,575
- Widzisz, mówiłem ci
to by się opłaciło.

697
00:35:30,575 --> 00:35:32,784
- Te liczby są ogromne.

698
00:35:32,784 --> 00:35:33,958
- Wszystko w porządku, kochanie?

699
00:35:33,958 --> 00:35:36,512
- Są większe
niż kiedykolwiek sobie wyobrażałem.

700
00:35:36,512 --> 00:35:38,652
- Widzisz, po prostu daj sobie spokój
Fuksja trochę dłużej, ok?

701
00:35:38,652 --> 00:35:40,619
To jest zbyt dobre, żeby to przepuścić.

702
00:35:40,619 --> 00:35:41,689
- Nie, to ja.

703
00:35:41,689 --> 00:35:42,828
Kochają mnie.

704
00:35:44,140 --> 00:35:45,452
- Tak, kochanie, to wszystko ty.

705
00:35:47,212 --> 00:35:48,765
To takie dziwne.

706
00:35:54,288 --> 00:35:55,117
Beverly!

707
00:35:56,773 --> 00:35:57,602
Beverly!

708
00:35:59,259 --> 00:36:00,053
Beverly!

709
00:36:03,021 --> 00:36:03,884
Beverly!

710
00:36:09,510 --> 00:36:10,511
Gdzie jesteś, kochanie?

711
00:36:10,511 --> 00:36:12,203
- Jestem tutaj!

712
00:36:12,203 --> 00:36:13,825
- Wszędzie cię szukałem.

713
00:36:13,825 --> 00:36:16,138
- Nie przychodź
poza domem, pracuję nad opalenizną.

714
00:36:16,138 --> 00:36:18,416
- Wiesz, jak bardzo na miłości
żeby zobaczyć twoje piękne ciało

715
00:36:18,416 --> 00:36:19,451
rano.

716
00:36:19,451 --> 00:36:21,833
- Nie jestem gotowy na zdjęcia.

717
00:36:21,833 --> 00:36:23,179
- Wszystko w porządku?

718
00:36:25,871 --> 00:36:27,011
- Wiem, kiedy kłamiesz.

719
00:36:27,011 --> 00:36:28,184
Chcesz o tym porozmawiać?

720
00:36:29,875 --> 00:36:32,430
Tak, cóż, nieważne
jest, jestem pewien, że nie...

721
00:36:42,750 --> 00:36:43,579
Wielka sprawa!

722
00:36:57,731 --> 00:37:00,320
- Wiem, wiem, jestem...

723
00:37:00,320 --> 00:37:01,838
- Ogromny!

724
00:37:01,838 --> 00:37:03,840
- Nie powinieneś wskazywać
wytykać wady kobiety.

725
00:37:03,840 --> 00:37:05,083
- Co się do cholery stało?

726
00:37:08,673 --> 00:37:10,261
- Wow,
jesteś naprawdę duży.

727
00:37:11,193 --> 00:37:13,195
- Co robisz?

728
00:37:13,195 --> 00:37:15,059
- Kochanie, muszę to nagrać.

729
00:37:15,059 --> 00:37:17,406
Liczby będą gigantyczne.

730
00:37:44,259 --> 00:37:46,537
Musimy się podzielić
to z Woody'mi!

731
00:37:46,537 --> 00:37:47,642
- Zwrócą się przeciwko mnie.

732
00:37:47,642 --> 00:37:49,126
- Nie, kochanie.

733
00:37:49,126 --> 00:37:50,783
Masz certyfikat wirusowy.

734
00:37:50,783 --> 00:37:51,611
Widzieć?

735
00:37:51,611 --> 00:37:52,440
- Pozwól mi zobaczyć.

736
00:37:56,064 --> 00:37:59,171
Nie mogę tego przeczytać, jest za małe.

737
00:37:59,171 --> 00:38:00,862
- Zaufaj mi, jesteś ogromny.

738
00:38:00,862 --> 00:38:04,348
- Znowu zaczynamy kopać
osoba, gdy jest olbrzymem.

739
00:38:04,348 --> 00:38:06,454
- Miałem na myśli
liczby są większe

740
00:38:06,454 --> 00:38:09,008
niż kiedykolwiek wcześniej.

741
00:38:09,008 --> 00:38:10,665
Chcą więcej.

742
00:38:10,665 --> 00:38:13,219
I duże dziecko, jesteśmy
dam im więcej.

743
00:38:13,219 --> 00:38:14,427
Dzwonię do Fuschii.

744
00:38:15,704 --> 00:38:17,016
- Fuksja?

745
00:38:45,665 --> 00:38:48,185
- To wideo będzie
zrób mi fortunę.

746
00:38:48,185 --> 00:38:50,774
- Masz na myśli fortunę, prawda?

747
00:39:13,417 --> 00:39:15,143
- Fuschia, chodź i sprawdź.

748
00:39:19,699 --> 00:39:21,011
Jak myślisz?

749
00:39:22,185 --> 00:39:23,565
- Myślę, że na to wygląda
jak dziwaczne przedstawienie

750
00:39:23,565 --> 00:39:25,602
jak według mnie to wygląda.

751
00:39:25,602 --> 00:39:26,568
Co dalej?

752
00:39:26,568 --> 00:39:28,191
Zapuścisz jej brodę?

753
00:39:28,191 --> 00:39:29,709
Każesz mi strzelać z grubym chłopcem?

754
00:39:29,709 --> 00:39:32,816
- Hej, to wspaniale
szansa dla ciebie, ok?

755
00:39:32,816 --> 00:39:34,680
- Uch, uch, widziałem komentarze.

756
00:39:34,680 --> 00:39:36,129
Jestem gwiazdą.

757
00:39:36,129 --> 00:39:37,683
Od teraz solo.

758
00:39:37,683 --> 00:39:40,341
Tylko ja lub ja wychodzę sam.

759
00:39:41,963 --> 00:39:43,792
- Bradley, zabierz ją stąd

760
00:39:43,792 --> 00:39:47,692
zanim ją zmiażdżę
jak robak, którym jest.

761
00:39:48,624 --> 00:39:49,556
- O co w tym wszystkim chodziło?

762
00:39:49,556 --> 00:39:51,799
Mówiłem ci, żebyś tańczył do mojej melodii.

763
00:39:51,799 --> 00:39:54,216
- Spotkamy się o godz
dziś wieczorem w barze.

764
00:39:54,216 --> 00:39:56,632
Musimy omówić moje nowe warunki.

765
00:39:58,289 --> 00:39:59,151
- Gówno.

766
00:40:18,240 --> 00:40:19,931
- Widzisz te liczby?

767
00:40:21,035 --> 00:40:22,244
Czytasz te komentarze?

768
00:40:23,555 --> 00:40:24,694
To wszystko ja.

769
00:40:24,694 --> 00:40:26,351
Publiczność chce ode mnie więcej

770
00:40:26,351 --> 00:40:28,664
i zamierzam to zrobić
daj im to.

771
00:40:30,148 --> 00:40:31,356
- Imponujący.

772
00:40:31,356 --> 00:40:33,289
Ale nie wyprzedzaj
siebie, dobrze?

773
00:40:33,289 --> 00:40:34,290
Mój plan to-

774
00:40:34,290 --> 00:40:35,153
- Uch!

775
00:40:36,119 --> 00:40:37,776
Myślałem, że jestem twoim planem.

776
00:40:37,776 --> 00:40:41,263
- Jesteś, ale musimy
spójrz na to racjonalnie tutaj.

777
00:40:41,263 --> 00:40:44,058
- Jestem mediam społecznościowym
głodne tysiąclecie

778
00:40:44,058 --> 00:40:45,922
i chcesz, żebym był racjonalny?

779
00:40:47,234 --> 00:40:49,719
- OK, po prostu posłuchaj
wyjdę, dobrze?

780
00:40:49,719 --> 00:40:52,826
Ten wielki zwrot wydarzeń ma
właśnie podwoiliśmy nasze przychody

781
00:40:52,826 --> 00:40:54,655
w ciągu zaledwie 24 godzin.

782
00:40:54,655 --> 00:40:57,106
To jest nic
na kichnąć.

783
00:40:57,106 --> 00:41:00,592
Nieszczęście Beverly tak
zamieniło się w naszą fortunę.

784
00:41:03,043 --> 00:41:06,253
- Czy to znaczy, że chcesz
zasadzić we mnie drzewo genealogiczne?

785
00:41:07,150 --> 00:41:08,117
- Tak.

786
00:41:08,117 --> 00:41:09,877
Oczywiście, kochanie.
- Oh!

787
00:41:18,817 --> 00:41:20,198
- To trzęsienie ziemi!

788
00:41:20,198 --> 00:41:21,958
Opuść szafę grającą!

789
00:41:21,958 --> 00:41:23,305
- O mój Boże!

790
00:41:41,115 --> 00:41:46,120
- O mój Boże, ona jest ogromna!

791
00:41:47,846 --> 00:41:48,640
- Beverly?

792
00:41:53,783 --> 00:41:56,890
To nie jest to, na co wygląda!

793
00:41:56,890 --> 00:42:01,032
- Beverly, to wszystko
na to wygląda, suko!

794
00:42:33,719 --> 00:42:35,376
- Halo, laboratorium techniczne?

795
00:42:35,376 --> 00:42:37,964
- Naukowi maniacy, chodźcie tu i teraz!

796
00:42:43,314 --> 00:42:44,385
- Niezwykły.

797
00:42:45,247 --> 00:42:47,871
- Absolutnie niesamowite.

798
00:42:47,871 --> 00:42:48,699
- Tak gorąco.

799
00:42:50,494 --> 00:42:52,531
- Więc co jest
dzieje się ze mną?

800
00:42:52,531 --> 00:42:55,948
- Urosłeś do poziomu niepokojącego
rozmiary w zastraszającym tempie.

801
00:42:55,948 --> 00:42:57,881
- Hm, ale wiesz dlaczego?

802
00:42:58,951 --> 00:43:01,298
- Powiedziałbym
enzym samoreplikujący,

803
00:43:01,298 --> 00:43:04,405
ten, o którym cię ostrzegaliśmy
nie został jeszcze przetestowany,

804
00:43:04,405 --> 00:43:06,855
w jakiś sposób zmutowany kiedy
połknąłeś to,

805
00:43:06,855 --> 00:43:10,997
znowu, wiele do naszego
protesty, pamiętajcie,

806
00:43:10,997 --> 00:43:12,171
i rezultat jest taki.

807
00:43:13,828 --> 00:43:16,382
- Całkowita i kompletna wielkość.

808
00:43:16,382 --> 00:43:19,834
- Czy będę rosnąć?
dopóki moja głowa nie dotknie gwiazd?

809
00:43:21,145 --> 00:43:23,285
- Nie ma mowy
wiedzieć, naprawdę.

810
00:43:24,148 --> 00:43:26,496
- A co z moimi ubraniami?

811
00:43:26,496 --> 00:43:28,843
Wygląda na to, że rosną
ze mną, na szczęście.

812
00:43:28,843 --> 00:43:30,534
- Cóż, wygląda na to, że
wszystko, co dotknie twojej skóry

813
00:43:30,534 --> 00:43:32,743
ma również wpływ
enzym wzrostu.

814
00:43:32,743 --> 00:43:34,435
- Cóż, dzięki niebiosom za to.

815
00:43:35,297 --> 00:43:36,437
Czy możesz sprawić, że będę normalny?

816
00:43:37,299 --> 00:43:38,680
- To wymaga testów.

817
00:43:38,680 --> 00:43:40,751
Dużo, dużo testów.

818
00:43:40,751 --> 00:43:44,030
- Jesteś dosłownie jak
największa gwiazda na planecie.

819
00:43:44,030 --> 00:43:45,549
Jesteśmy normalni.

820
00:43:45,549 --> 00:43:48,414
Co druga osoba żyjąca i
martwi są tacy sami i nudni.

821
00:43:48,414 --> 00:43:51,382
Dlaczego miałbyś chcieć być
jak każdy z nas, normalne?

822
00:43:51,382 --> 00:43:53,177
Zawsze marzyłem
być czymś więcej

823
00:43:53,177 --> 00:43:55,248
niż to tylko możliwe,

824
00:43:55,248 --> 00:43:58,735
ale niestety jestem na zawsze
utknąłem w tej seksownej skorupie.

825
00:43:58,735 --> 00:43:59,874
- Jesteś taki słodki.

826
00:44:01,082 --> 00:44:03,394
- A ty nadal nim jesteś
najpiękniejszy egzemplarz

827
00:44:03,394 --> 00:44:05,155
jakie kiedykolwiek widziałem.

828
00:44:05,155 --> 00:44:06,812
- Spokojnie, Gary.

829
00:44:06,812 --> 00:44:08,434
To prawdziwa zagadka

830
00:44:08,434 --> 00:44:11,472
z możliwością
katastrofalny wynik.

831
00:44:11,472 --> 00:44:12,956
- Mówię tylko swoje.

832
00:44:33,941 --> 00:44:35,253
- Co wy robicie?

833
00:44:36,426 --> 00:44:37,635
- Cóż, znaliśmy cię
czuli się przygnębieni

834
00:44:37,635 --> 00:44:39,360
o Twojej obecnej sytuacji

835
00:44:39,360 --> 00:44:42,156
i Gary tutaj miał
ten wspaniały pomysł.

836
00:44:42,156 --> 00:44:44,538
- Och, to takie słodkie.

837
00:44:44,538 --> 00:44:45,401
- Prawie gotowe.

838
00:44:47,783 --> 00:44:49,439
I voila!

839
00:44:49,439 --> 00:44:51,165
- Więc o co chodzi?

840
00:44:51,165 --> 00:44:52,132
- Spróbuj i zobacz.

841
00:45:00,658 --> 00:45:02,487
- Nasz prezent dla ciebie.

842
00:45:02,487 --> 00:45:03,764
- Właściwie to był mój prezent.

843
00:45:03,764 --> 00:45:04,696
Mój, mój prezent dla ciebie.

844
00:45:04,696 --> 00:45:05,939
Przemyślałem to, mój pomysł.

845
00:45:09,667 --> 00:45:11,323
- O mój Boże, kosmo?

846
00:45:11,323 --> 00:45:14,326
I to jest najlepsze
taki, jaki kiedykolwiek miałem.

847
00:45:27,892 --> 00:45:29,169
- Wiem, że jestem naukowcem,

848
00:45:29,169 --> 00:45:31,309
ale to jest niesamowite
poza kalkulacją.

849
00:45:34,415 --> 00:45:36,210
Kiedyś byłem w pożądaniu.

850
00:45:36,210 --> 00:45:37,557
Teraz jestem zakochany.

851
00:45:38,730 --> 00:45:39,904
- Daj
zrób to, kochany chłopcze.

852
00:45:39,904 --> 00:45:42,044
Niestety, jest
już zajęte.

853
00:45:43,563 --> 00:45:44,598
- Facet to dupek.

854
00:45:45,565 --> 00:45:46,393
- Pospiesz się.

855
00:45:48,568 --> 00:45:51,674
Zobaczmy, czy doktor Lana
poczynił jakiekolwiek postępy.

856
00:45:53,676 --> 00:45:54,884
- On mnie kocha.

857
00:45:58,060 --> 00:46:01,511
On mnie nie kocha.

858
00:46:01,511 --> 00:46:02,512
On mnie kocha.

859
00:46:04,480 --> 00:46:06,068
- Cześć, kochanie!

860
00:46:06,068 --> 00:46:07,587
Co słychać?

861
00:46:07,587 --> 00:46:09,692
Poza tobą, rozumiesz?

862
00:46:09,692 --> 00:46:10,728
- Och, to ty.

863
00:46:12,143 --> 00:46:12,971
- Oczywiście, że to ja.

864
00:46:12,971 --> 00:46:14,145
Twój kochający mąż.

865
00:46:14,145 --> 00:46:16,112
Mieszkam tutaj, pamiętasz?

866
00:46:16,112 --> 00:46:18,528
- Widziałem cię z tym
włóczęga ostatniej nocy.

867
00:46:18,528 --> 00:46:20,876
- Nie, nie, nie, to było
całkowicie niewinny.

868
00:46:20,876 --> 00:46:21,946
To było tylko spotkanie.

869
00:46:21,946 --> 00:46:24,051
Rozmawialiśmy o interesach.

870
00:46:24,051 --> 00:46:25,052
- Jakieś interesy.

871
00:46:25,052 --> 00:46:26,606
Oszukiwałeś mnie!

872
00:46:26,606 --> 00:46:28,159
- Nie, absolutnie nie.

873
00:46:28,159 --> 00:46:31,162
Dyskutowaliśmy o strategii
przez następne kilka miesięcy.

874
00:46:31,162 --> 00:46:32,508
- Założę się.

875
00:46:32,508 --> 00:46:34,165
- Słuchaj, kochanie, póki jesteś duży,

876
00:46:34,165 --> 00:46:35,822
jest mnóstwo
pieniądze, które trzeba mieć.

877
00:46:35,822 --> 00:46:37,236
Naprawdę musimy się tym zająć.

878
00:46:37,236 --> 00:46:38,478
- Co teraz?

879
00:46:38,478 --> 00:46:40,377
- Mam zabójcę
pomysł na sesję zdjęciową

880
00:46:40,377 --> 00:46:42,206
z tobą i Fuschią.

881
00:46:45,382 --> 00:46:48,488
- Słuchaj, kochanie, nie wiemy
jak długo to będzie trwało.

882
00:46:48,488 --> 00:46:51,146
Mógłbyś być normalny
jutro i...

883
00:46:51,146 --> 00:46:52,631
- I co?

884
00:46:52,631 --> 00:46:53,770
Nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry?

885
00:46:53,770 --> 00:46:55,564
Nie zarabiam wystarczająco dużo pieniędzy?

886
00:46:55,564 --> 00:46:56,600
- O mój Boże.

887
00:46:56,600 --> 00:46:58,913
Niech stary się dąsa.

888
00:46:58,913 --> 00:47:00,466
Wiesz co?

889
00:47:00,466 --> 00:47:03,055
Jesteś po prostu zły, bo
jedyne miejsce, w którym dobrze wyglądasz, to

890
00:47:03,055 --> 00:47:05,057
przed statkiem Wikingów.

891
00:47:05,057 --> 00:47:07,024
- Wyciągnij ją
tutaj teraz, Bradley,

892
00:47:07,024 --> 00:47:08,923
i zabierz się z nią.

893
00:47:08,923 --> 00:47:11,891
- Słuchaj, kochanie, po prostu
pozwól mi wyjaśnić.

894
00:47:11,891 --> 00:47:13,237
- Słucham cię.

895
00:47:13,237 --> 00:47:15,308
Jest tak dziwacznie wysoka,

896
00:47:15,308 --> 00:47:19,105
jedyną osobą, której potrafi słuchać
to jest człowiek na Księżycu!

897
00:47:33,050 --> 00:47:33,913
- Wszystko w porządku?

898
00:47:33,913 --> 00:47:35,674
- Oczywiście, że nic mi nie jest!

899
00:47:39,885 --> 00:47:43,578
Nie widziałeś
ostatni ze mnie, Bitchzilla.

900
00:47:45,856 --> 00:47:48,203
- Kochanie, widziałeś
co właśnie dostałem?

901
00:47:48,203 --> 00:47:50,171
- Naprawdę myślałem, że mnie kochasz.

902
00:47:52,069 --> 00:47:54,313
- Co ty mówisz
o? Oczywiście, że cię kocham.

903
00:47:54,313 --> 00:47:57,350
Samochody, rezydencja,
ubrania, wszystko.

904
00:47:57,350 --> 00:47:59,283
- To są rzeczy,
Bradley, nie ja.

905
00:48:00,699 --> 00:48:02,873
Zawsze chodziło o to, co mogłem
zrobić dla ciebie, nigdy o mnie.

906
00:48:02,873 --> 00:48:04,599
- Kochanie, masz urojenia.

907
00:48:04,599 --> 00:48:07,498
- Myślisz, że nie wiem
o tobie i Fuschii?

908
00:48:07,498 --> 00:48:08,845
Widziałem to na własne oczy.

909
00:48:08,845 --> 00:48:10,122
- Pozwól mi wyjaśnić.

910
00:48:10,122 --> 00:48:12,400
- Zawsze bredzisz Bradsplaining,

911
00:48:12,400 --> 00:48:13,919
Po prostu nigdy wcześniej tego nie zauważyłem

912
00:48:13,919 --> 00:48:16,645
bo naprawdę byłem
zakochany w tobie.

913
00:48:16,645 --> 00:48:18,095
Nigdy nie chodziło o biznes.

914
00:48:18,095 --> 00:48:21,098
Chodziło o zrobienie tzw
dla nas idealny świat.

915
00:48:21,098 --> 00:48:22,824
- I nadal możemy to mieć.

916
00:48:22,824 --> 00:48:25,309
Kochanie, kocham cię.

917
00:48:25,309 --> 00:48:27,415
- Więc Brads wyjaśnij to.

918
00:48:35,319 --> 00:48:38,046
Nie byłem aż tak pijany, żeby
nie wiedziałem, co podpisuję.

919
00:48:38,046 --> 00:48:40,221
Podpisałem to, bo ja
nie sądziłem, że to ma znaczenie

920
00:48:40,221 --> 00:48:42,982
bo bylibyśmy
razem na zawsze!

921
00:48:44,881 --> 00:48:45,744
- Och, chłopcze.

922
00:48:50,265 --> 00:48:51,715
- nie wiem,

923
00:48:51,715 --> 00:48:53,681
ale myślę, że ma to coś
wspólnego z tym jedzeniem.

924
00:48:53,681 --> 00:48:56,408
- Czy to twój finał?
naukowe wyjaśnienie tego?

925
00:48:56,408 --> 00:48:57,962
- To wszystko, co mam.

926
00:48:57,962 --> 00:48:59,757
- Nic nam nie jest
mogę coś z tym zrobić tutaj.

927
00:48:59,757 --> 00:49:01,206
Zbierzmy próbki

928
00:49:01,206 --> 00:49:03,070
i zabierz je z powrotem
w dół do laboratorium.

929
00:49:03,070 --> 00:49:04,209
- Już teraz?

930
00:49:04,209 --> 00:49:05,383
- Tak, właśnie teraz.

931
00:49:05,383 --> 00:49:07,592
- I
tęsknisz za fajerwerkami?

932
00:49:07,592 --> 00:49:10,112
- Czy powinniśmy interweniować?

933
00:49:10,112 --> 00:49:11,699
- Mam nadzieję, że nadepnie na tego putza.

934
00:49:11,699 --> 00:49:13,736
- Och, bardzo byś chciał
to, prawda?

935
00:49:13,736 --> 00:49:14,564
- Całkowicie.

936
00:49:17,705 --> 00:49:21,606
- Chyba moglibyśmy
zaoferować wsparcie moralne.

937
00:49:21,606 --> 00:49:24,160
- A może zapobiec
miażdżące morderstwo.

938
00:49:24,160 --> 00:49:26,128
- Nie, pieprzyć tego gościa.

939
00:49:26,128 --> 00:49:28,026
- Ufałem ci.

940
00:49:28,026 --> 00:49:29,510
Kochałem cię.

941
00:49:29,510 --> 00:49:30,580
Jestem stąd.

942
00:49:31,823 --> 00:49:33,066
- Och, Beverly!

943
00:49:45,009 --> 00:49:46,217
- Mamy ją śledzić?

944
00:49:51,567 --> 00:49:54,777
- Potrzebujemy czegoś
z pewnym zoomem.

945
00:49:54,777 --> 00:49:56,606
- Mam trochę zoomu.

946
00:49:56,606 --> 00:49:58,816
- Och, ona chce numery?

947
00:49:58,816 --> 00:49:59,886
Podam jej numery.

948
00:50:01,888 --> 00:50:03,544
O tak, jeśli podobało ci się to duże,

949
00:50:04,994 --> 00:50:06,858
Pokażę ci duże, kochanie.

950
00:50:11,414 --> 00:50:16,419
Bardzo duży.

951
00:50:22,218 --> 00:50:23,047
Duży!

952
00:50:30,123 --> 00:50:32,850
Może to nie było to
taki dobry pomysł.

953
00:50:44,654 --> 00:50:47,140
- Mogłaby mieć setki
już wiele mil stąd.

954
00:50:47,140 --> 00:50:49,418
Co powiesz
ją, kiedy ją dogonimy?

955
00:50:49,418 --> 00:50:50,729
- Naprawdę nie
myślałem o tym,

956
00:50:50,729 --> 00:50:52,179
ale zawsze byłem
potrafię mówić po swojemu

957
00:50:52,179 --> 00:50:53,698
z każdej sytuacji.

958
00:50:53,698 --> 00:50:54,975
- To jest problem.

959
00:50:54,975 --> 00:50:57,046
Rozmawiasz ze swojego
tyłek, a nie serce.

960
00:50:57,046 --> 00:50:59,497
- Naprawdę schrzaniłem, Brad.

961
00:50:59,497 --> 00:51:02,569
Kobieta musi
czuć się docenianym, nie
jak kawałek mięsa.

962
00:51:02,569 --> 00:51:05,330
- I to było twoje mięso
spowodował całą tę sytuację.

963
00:51:05,330 --> 00:51:07,850
- Jakbyś wiedział jak
porozmawiać z kobietą.

964
00:51:07,850 --> 00:51:09,540
- Rozmawiam z mamą
dość często

965
00:51:09,540 --> 00:51:12,267
i lubi moje towarzystwo,
dziękuję bardzo.

966
00:51:12,267 --> 00:51:13,855
- On ma rację, wiesz.

967
00:51:13,855 --> 00:51:16,237
- Skąd w ogóle wiemy
idziemy właściwą drogą?

968
00:51:17,341 --> 00:51:18,446
- Spójrz, tam!

969
00:51:26,557 --> 00:51:28,180
Jest blisko.

970
00:51:28,180 --> 00:51:30,734
- Tak, czuję jej perfumy.

971
00:51:30,734 --> 00:51:32,805
Sok D'Amor z Beverly Woods.

972
00:51:32,805 --> 00:51:34,186
- Lubisz sok?

973
00:51:34,186 --> 00:51:35,463
Potrzebuje firmy marketingowej

974
00:51:35,463 --> 00:51:37,016
wymyślić
kilka lepszych imion.

975
00:51:37,016 --> 00:51:38,259
- Hej.

976
00:51:38,259 --> 00:51:40,226
- Myślę, że to się kręci
z języka.

977
00:51:40,226 --> 00:51:41,055
- Ej.

978
00:52:14,191 --> 00:52:15,606
- Czuj się głupio!

979
00:52:17,332 --> 00:52:19,093
- Pozwól mi się tym zająć.

980
00:52:27,170 --> 00:52:28,240
Dziecko!

981
00:52:28,240 --> 00:52:29,241
- Trzymaj się z daleka.

982
00:52:30,414 --> 00:52:31,760
Ostrzegam cię.

983
00:52:39,423 --> 00:52:41,011
- Jak na razie radzi sobie dobrze.

984
00:52:41,011 --> 00:52:42,979
- Musi pracować nad swoim celem.

985
00:52:42,979 --> 00:52:44,739
- Będzie potrzebował naszej pomocy.

986
00:53:02,929 --> 00:53:04,448
- Pozwól mi po prostu z tobą porozmawiać.

987
00:53:04,448 --> 00:53:05,725
- Zdałem sobie sprawę z czegoś.

988
00:53:05,725 --> 00:53:08,832
Zawsze mówisz
do mnie, nie ze mną.

989
00:53:08,832 --> 00:53:09,833
- Bądźmy szczerzy.

990
00:53:09,833 --> 00:53:12,008
Czasami masz tendencję, whoa!

991
00:53:18,290 --> 00:53:21,569
Tak, masz rację,
Jestem Bradsplainerem.

992
00:53:21,569 --> 00:53:26,573
- Odejdź albo następny
nie będzie skałą ostrzegawczą!

993
00:53:27,298 --> 00:53:28,713
- Możemy to rozwiązać.

994
00:53:28,713 --> 00:53:29,955
- O co chodzi?

995
00:53:29,955 --> 00:53:31,509
Podpisałem wszystko
Pracowałem na wyjeździe

996
00:53:31,509 --> 00:53:33,994
do żałosnego oszusta.

997
00:53:33,994 --> 00:53:35,340
- Tak, na pewno.

998
00:53:35,340 --> 00:53:37,239
- A gdzie jest twój
w ogóle mały hoochie?

999
00:53:37,239 --> 00:53:40,035
Nie chciała przyjść
i wcierać to wszystko?

1000
00:53:40,035 --> 00:53:42,692
- Kochanie, Fuschia nie
nawet na zdjęciu.

1001
00:53:42,692 --> 00:53:43,969
Ona jest dla mnie niczym.

1002
00:53:43,969 --> 00:53:45,040
Po prostu kolejna dziewczyna.

1003
00:53:47,421 --> 00:53:49,906
- Nie jestem byle jaką dziewczyną.

1004
00:53:49,906 --> 00:53:51,908
Jestem Fuschia, przyszłość.

1005
00:53:54,394 --> 00:53:57,638
- Cholera, gdzie
ona pochodzi?

1006
00:53:57,638 --> 00:53:59,468
- To niedobrze.

1007
00:53:59,468 --> 00:54:00,814
- Masz rację.

1008
00:54:00,814 --> 00:54:01,987
To jest świetne.

1009
00:54:03,437 --> 00:54:06,130
- Fuksja, właśnie byłem
Mówię o tobie, kochanie.

1010
00:54:06,130 --> 00:54:07,338
- Zapisz to.

1011
00:54:23,492 --> 00:54:25,770
- Nie powinniśmy
robić coś?

1012
00:54:25,770 --> 00:54:29,256
- Tak, ktoś powinien
nagrywaj to.

1013
00:54:31,569 --> 00:54:33,226
- Bradley cię załatwi.

1014
00:54:33,226 --> 00:54:37,747
- Tak, Woodys, chwila
na co wszyscy czekaliście!

1015
00:54:39,094 --> 00:54:42,407
Totalna kakofonia
nieszczęście w walce z kotami.

1016
00:54:44,651 --> 00:54:46,825
Przekaż teraz i przekaż duże darowizny!

1017
00:55:10,021 --> 00:55:15,026
Hej, panie.

1018
00:56:40,144 --> 00:56:41,145
Hej, panie.

1019
00:56:44,666 --> 00:56:46,081
- Czy on mówi poważnie?

1020
00:56:46,081 --> 00:56:47,842
- Mówiłem ci, że to robak.

1021
00:56:48,774 --> 00:56:50,603
- Pomachaj do kamery!

1022
00:56:50,603 --> 00:56:52,847
- Naprawdę jesteś
śmieciu, prawda?

1023
00:56:52,847 --> 00:56:54,366
Nie dbasz o nas, dziewczyny.

1024
00:56:54,366 --> 00:56:57,334
Wszystko dla Ciebie,
nic nie jest dla nas.

1025
00:56:57,334 --> 00:56:58,611
- Ujmijmy to w ten sposób.

1026
00:56:58,611 --> 00:56:59,854
- Kontynuować.

1027
00:56:59,854 --> 00:57:00,613
- Wychodzę stąd.

1028
00:57:01,821 --> 00:57:03,513
- Gdzie ty
myślisz, że idziesz?

1029
00:57:05,100 --> 00:57:06,930
- Nie, nie samochód.

1030
00:57:06,930 --> 00:57:09,001
- Podoba Ci się to?

1031
00:57:10,209 --> 00:57:11,348
Więc idź po to.

1032
00:57:29,642 --> 00:57:31,023
- To była edycja limitowana!

1033
00:57:31,886 --> 00:57:34,820
- Och, słowo klucz, było.

1034
00:57:34,820 --> 00:57:39,825
- Słuchajcie, drogie panie, musi
być sposobem na rozwiązanie tego problemu.

1035
00:57:40,998 --> 00:57:43,277
Po prostu usiądźmy,
wypij kilka koktajli,

1036
00:57:43,277 --> 00:57:46,901
a potem może, ale nie
wiesz, możemy, wiesz?

1037
00:57:46,901 --> 00:57:47,971
- Och, wiem.

1038
00:57:49,386 --> 00:57:52,251
- Stary, dobry Bradley wie
jak zrobić wszystko dobrze.

1039
00:57:52,251 --> 00:57:53,804
Seksowny lek na wszystko.

1040
00:57:54,736 --> 00:57:56,462
- Czy on mówi poważnie?

1041
00:57:56,462 --> 00:57:58,532
- Niestety, jest.

1042
00:57:59,982 --> 00:58:00,810
Po co czekać?

1043
00:58:02,847 --> 00:58:04,435
- Wszyscy możecie chcieć
zacznij wracać do domu.

1044
00:58:04,435 --> 00:58:05,574
To zajmie trochę czasu.

1045
00:58:13,789 --> 00:58:18,000
Ktokolwiek powiedział więcej niż a
garść to strata czasu, był kretynem.

1046
00:58:18,000 --> 00:58:20,347
- Wiem co ty
chciałem, ale nigdy nie dostałem.

1047
00:58:20,347 --> 00:58:23,350
Czego pragnie każdy mężczyzna.

1048
00:58:23,350 --> 00:58:24,834
- Co to jest?

1049
00:58:24,834 --> 00:58:27,630
- Próbowałeś wiele razy
i odrzuciłem cię,

1050
00:58:27,630 --> 00:58:30,392
ale teraz, teraz jestem na to gotowy.

1051
00:58:30,392 --> 00:58:31,876
- O nie.

1052
00:58:31,876 --> 00:58:33,015
- Och, tak.

1053
00:58:33,015 --> 00:58:33,947
- Nie, nie, nie.

1054
00:58:33,947 --> 00:58:36,674
- Jaka jest twoja fantazja, Bradley?

1055
00:58:36,674 --> 00:58:37,744
- Dwie dziewczyny!

1056
00:58:47,961 --> 00:58:50,066
- O nie!

1057
00:58:50,066 --> 00:58:52,137
- Śmierć na motorówce.

1058
00:58:52,137 --> 00:58:54,036
- Najlepszy sposób.

1059
00:59:03,010 --> 00:59:04,874
- Czekaj, nie zamierzasz...

1060
00:59:05,875 --> 00:59:06,704
- Nie.

1061
00:59:08,878 --> 00:59:10,190
Och.

1062
00:59:10,190 --> 00:59:11,398
- O nie.

1063
00:59:11,398 --> 00:59:14,125
- Bardzo się cieszę, że my
właściwie zostali przyjaciółmi.

1064
00:59:14,125 --> 00:59:15,333
- Ja też.

1065
00:59:15,333 --> 00:59:17,611
- Byłem okropny
do ciebie, przyznaję,

1066
00:59:17,611 --> 00:59:19,958
ale to dlatego, że byłem
trochę zazdrosny.

1067
00:59:19,958 --> 00:59:21,097
- Samezies.

1068
00:59:21,097 --> 00:59:23,030
Jesteś po prostu idealny.

1069
00:59:23,030 --> 00:59:24,860
Sprawił, że poczułam się niepewnie.

1070
00:59:24,860 --> 00:59:26,827
Chciałem tylko tego, co miałeś.

1071
00:59:26,827 --> 00:59:28,898
- My, kobiety, potrzebujemy
trzymać się razem,

1072
00:59:28,898 --> 00:59:30,521
nie niszczcie się nawzajem.

1073
00:59:32,281 --> 00:59:33,316
- Wypiję za to.

1074
00:59:34,387 --> 00:59:35,802
- Dzięki.

1075
00:59:35,802 --> 00:59:37,907
- Nie mogę mu uwierzyć
zjadłem całą marchewkę.

1076
00:59:37,907 --> 00:59:39,633
- Duży i odpowiedzialny.

1077
00:59:41,152 --> 00:59:44,086
- Cóż, myślę, że czasami
wszyscy potrzebują tej wyjątkowej osoby.




